An art centerمركز فني
built for exchange.صُمّم للتبادل.
SA Studios Dahab is an independent multidisciplinary creative hub in Dahab, South Sinai — bringing together Dahab’s local artistic community with artists, filmmakers, musicians and cultural practitioners from Egypt and beyond.SA Studios Dahab مساحة إبداعية مستقلة متعددة التخصصات في دهب بجنوب سيناء، تجمع المجتمع الفني المحلي في دهب مع فنانين وصنّاع أفلام وموسيقيين وممارسين ثقافيين من مصر ومن خارجها.
More than a venue, SA Studios is a working cultural platform: a place where art can be made, shown, discussed and experienced. Its indoor gallery and four open-air creative areas support exhibitions, screenings, workshops, performances, installations, artist talks and community gatherings while keeping the character of Dahab at the center of the experience.SA Studios أكثر من مجرد مكان للفعاليات؛ هي منصة ثقافية حيّة: مكان يُصنع فيه الفن ويُعرض ويُناقش ويُعاش. يحتضن الجاليري الداخلي وأربع مساحات إبداعية مفتوحة المعارض والعروض السينمائية وورش العمل والعروض الحية والأعمال التركيبية ولقاءات الفنانين والتجمعات المجتمعية، مع الحفاظ على روح دهب في قلب التجربة.
See current eventsشوف الفعاليات الحالية
Indoor gallery.جاليري داخلي.
Four outdoor areas.وأربع مساحات مفتوحة.
The center combines an indoor art gallery with four open-air creative areas, allowing each project to move between focused presentation and the atmospheric, informal character of Dahab.يجمع المركز بين جاليري فني داخلي وأربع مساحات إبداعية مفتوحة، فيقدر كل مشروع يتنقّل بين العرض المركّز وأجواء دهب البسيطة غير الرسمية.
The spaces host exhibitions, screenings, workshops, performances, music sessions, artist talks, installations and community gatherings — from intimate formats to larger shared experiences.تستضيف المساحات المعارض والعروض السينمائية وورش العمل وعروض الأداء والجلسات الموسيقية ولقاءات الفنانين والأعمال التركيبية والتجمعات المجتمعية — من اللقاءات الصغيرة الحميمة إلى التجارب المشتركة الأكبر.
Across disciplines.عبر التخصصات.
Open to new forms.ومفتوح لأشكال جديدة.
SA Studios works across film, painting, photography, sculpture, theatre, music and interdisciplinary practice. The program includes recurring solo and group exhibitions, screenings, workshops and artist-led events, while remaining open to collaborations and experimental formats.تعمل SA Studios في السينما والرسم والتصوير والنحت والمسرح والموسيقى والممارسات متعددة التخصصات. يشمل البرنامج معارض فردية وجماعية متكررة وعروض أفلام وورش عمل وفعاليات يقودها الفنانون، مع الانفتاح على التعاونات والأشكال التجريبية.
Film, Cinema & Screeningsالسينما والأفلام والعروض
Painting, Photography & Sculptureالرسم والتصوير والنحت
Music, Theatre & Performanceالموسيقى والمسرح والأداء
Workshops, Talks & Communityورش العمل واللقاءات والمجتمع
Local roots.جذور محلية.
International exchange.وتبادل دولي.
SA Studios strengthens Dahab's creative ecosystem while building bridges to artists and cultures outside the city. Participating artists are supported through physical presentation, digital visibility and an ongoing program designed to extend relationships beyond a single event.تقوّي SA Studios المشهد الإبداعي في دهب، وتبني جسورًا مع فنانين وثقافات من خارج المدينة. الفنانون المشاركون يحصلون على دعم من خلال العرض في المكان، والظهور الرقمي، وبرنامج مستمر هدفه إن العلاقة تمتد لأبعد من فعالية واحدة.
The aim is a living cultural platform where local and visiting voices meet, audiences encounter new work, and ideas can evolve into future collaborations.الهدف منصة ثقافية حيّة تلتقي فيها الأصوات المحلية والزائرة، ويكتشف فيها الجمهور أعمالًا جديدة، وتتحوّل فيها الأفكار لتعاونات في المستقبل.